μορμύρω

μορμύρω
(ΑΜ μορμύρω)
(για νερό) ρέω προξενώντας ήχο, ρέω με μουρμουρισμό («ἀφρῷ μορμύροντα ἰδών», Ομ. Ιλ.)
νεοελλ.-μσν.
(γενικά) μουρμουρίζω
αρχ.
(για τη θάλασσα) (ενεργ. και μέσ.) προξενώ θόρυβο, παφλάζω («ῥόος ὠκεανοῑο ἀφρῷ μορμύρων», Ομ. Ιλ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. Ο τ. μορ- μύρ-ω προήλθε με εκφραστικό διπλασιασμό και ανομοιωτική τροπή τού -υ- σε -ο-, ενώ εμφανίζει επίθημα* -yo. Η λ. ανάγεται σε ΙΕ ρίζα* murmur- προϊόν ηχομιμήσεως με σημ. «μουρμουρίζω, βουίζω σιγανά» και συνδέεται με τα λατ. murmurō «μουρμουρίζω, murmur «μουρμουρητό», πιθ. με αρχ. ινδ. murmura «φωτιά που τρίζει», murmurā, ονομ. ενός ποταμού και με τον τ. μύρομαι*].

Dictionary of Greek. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • μορμύρω — μορμύρος Pagellus mormyrus masc nom/voc/acc dual μορμύρος Pagellus mormyrus masc gen sg (doric aeolic) μορμύ̱ρω , μορμύρω roar and boil aor subj act 1st sg μορμύ̱ρω , μορμύρω roar and boil pres subj act 1st sg μορμύ̱ρω , μορμύρω roar and boil… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐμόρμυρεν — μορμύρω roar and boil aor ind pass 3rd pl (epic) ἐμόρμῡρεν , μορμύρω roar and boil aor ind act 3rd sg ἐμόρμῡρεν , μορμύρω roar and boil imperf ind act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • μορμῦρον — μορμύρω roar and boil pres part act masc voc sg μορμύρω roar and boil pres part act neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • μορμύρει — μορμύ̱ρει , μορμύρω roar and boil aor subj act 3rd sg (epic) μορμύ̱ρει , μορμύρω roar and boil pres ind mp 2nd sg μορμύ̱ρει , μορμύρω roar and boil pres ind act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • μορμύρουσι — μορμύ̱ρουσι , μορμύρω roar and boil aor subj act 3rd pl (epic) μορμύ̱ρουσι , μορμύρω roar and boil pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) μορμύ̱ρουσι , μορμύρω roar and boil pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • μορμύρουσιν — μορμύ̱ρουσιν , μορμύρω roar and boil aor subj act 3rd pl (epic) μορμύ̱ρουσιν , μορμύρω roar and boil pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) μορμύ̱ρουσιν , μορμύρω roar and boil pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπιμορμύρουσι — ἐπιμορμύ̱ρουσι , ἐπί μορμύρω roar and boil aor subj act 3rd pl (epic) ἐπιμορμύ̱ρουσι , ἐπί μορμύρω roar and boil pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἐπιμορμύ̱ρουσι , ἐπί μορμύρω roar and boil pres ind act 3rd pl (attic epic… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • μορμυρούσῃ — μορμῠρούσῃ , μορμύρω roar and boil fut part act fem dat sg (attic epic) μορμῡρούσῃ , μορμύρω roar and boil pres part act fem dat sg (attic epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • μορμύρεται — μορμύ̱ρεται , μορμύρω roar and boil aor subj mid 3rd sg (epic) μορμύ̱ρεται , μορμύρω roar and boil pres ind mp 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • μορμύροντα — μορμύ̱ροντα , μορμύρω roar and boil pres part act neut nom/voc/acc pl μορμύ̱ροντα , μορμύρω roar and boil pres part act masc acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”